Prevod od "sam da imaš" do Italijanski


Kako koristiti "sam da imaš" u rečenicama:

Mislila sam da imaš slobodan dan.
Pensavo che avessi il giorno libero.
Mislio sam da imaš neki pravi izazov!
Dai, mi aspettavo qualcosa di più difficile da te.
Primetio sam da imaš tri "X" istetovirana na vratu.
Ho notato che hai tre X tatuate sulla nuca.
Zakljuèila sam da imaš sve pod kontrolom na domaæem frontu.
Oh, senti... pensavo che tanto qua a casa te la vedi tu per tutto quanto.
Znala sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
Sigurna sam, da imaš mnogo pitanja, ali moramo da naðemo moj brod.
Sono sicura che tu abbia un sacco di domande, ma ora dobbiamo trovare la mia navicella.
Siguran sam da imaš puno pitanja.
Senti, sono sicuro che avrai un sacco di domande.
Znaš, primetio sam da imaš jako glatku kožu.
Sai, ho notato che hai una bella pelle liscia.
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Credevo che avessi la situazione sotto controllo! No.
Volter junior, sigurna sam da imaš milion stvari da kažeš, verovatno, i sad ti je prilika za to.
Walter Junior, sono... sono sicura che avrai... un milione di cose da dire, probabilmente, e questa e' la tua occasione.
Sigurna sam da imaš mnogo pitanja.
Sono certa che hai molte domande da farmi.
Pa, znam da si mislila da si trudna, pa pošto nisi svetica, predpostavila sam da imaš deèka.
Beh, so che pensavi di essere incinta, e non ti ci vedo a fare l'inseminazione artificiale, quindi ho dato per scontato che tu avessi un ragazzo.
Znao sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che l'avevi in te.
Mislio sam da imaš slobodan dan.
Pensavo fosse il tuo giorno libero. Lo era.
Èuo sam da imaš problem s duhovima.
Ho saputo che hai problemi di fantasmi.
Mislio sam da imaš mnogo domaæeg iz matematike.
Che fai? - Pensavo dovessi studiare matematica.
Èula sam da imaš novog ljubavnika?
Ho sentito che hai un nuovo corteggiatore. Non e' come sembra.
Èovek sa vezama poput tebe, Oèekivao sam da imaš bolje izvore.
Per un uomo come te, con tanti contatti, mi aspettavo che le tue fonti fossero migliori.
Èuo sam da imaš zabranu, Tara æe se smiriti.
Ho saputo che ti hanno messo al bando. Tara cambiera' idea, vedrai.
Mislio sam da imaš svoje razloge zašto nisi prijavila.
Ho pensato che se tu non avevi fatto rapporto dovevi avere le tue buone ragioni.
Èuo sam da imaš nešto za mene.
Nolan. Ho saputo che hai qualcosa per me.
Èuo sam da imaš 2 zatvorenika u bijegu.
So che avete due detenuti in fuga.
Mislila sam da imaš dobar posao.
Credevo avessi un buon lavoro. Infatti è così.
Siguran sam da imaš svoje razloge.
Sono certo che avrai i tuoi motivi.
Mislio sam da imaš više mozga.
Pensavo foste piu' furbi di cosi'.
Mislio sam da imaš momke za to.
Pensavo che se ne occupasse qualcun altro. E' un po' zen.
Èuo sam da imaš brbljiva usta.
Mi hanno detto che hai la lingua lunga.
Siguran sam da imaš adrenalina ili veæ nešto da ga povratiš.
Sicuramente avete dell'adrenalina li' dentro o dell'altro per farlo riprendere.
Veèeru. –Èula sam da imaš prostora u rasporedu.
La cena. Ho saputo che ti si era liberata una serata.
Èuo sam da imaš super kuæu, ali ovo ovde se može takmièiti sa Neverlend ranèem.
Avevo sentito che avevi una casa da sballo, ma questo e' davvero il Paese delle Meraviglie, cazzo.
Mislio sam da imaš pametnija posla.
Magari avevi di meglio da fare.
Èuo sam da imaš neke informacije o bombaškom napadu na vratima.
Ho saputo che hai delle informazioni riguardanti l'attentato all'accesso.
Mislio sam da imaš samo nekoliko sati.
Credevo avessi solo un paio d'ore.
Sigurna sam da imaš dosta pitanja.
Sono sicura che hai delle domande. Io...
Siguran sam da imaš svoje mišljenje.
Avrai di sicuro una tua opinione.
2.6115069389343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?